Making you feel as free as a bird.
|
Perquè et sentis lliure com un ocell.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll be free as a bird to hop on and off to your heart’s content, with buses arriving like clockwork.
|
Seràs lliure com un ocell per pujar i baixar al teu gust, amb autobusos que arriben com un rellotge.
|
Font: MaCoCu
|
- "Free as a bird."
|
-- "Lliure com un ocell" -
|
Font: OpenSubtitiles
|
I feel like I am free like a bird.
|
Em sento lliure com un ocell.
|
Font: NLLB
|
Imagine a place that makes you feel as free as a bird.
|
Imagina’t un lloc que et fa sentir lliure com un ocell.
|
Font: NLLB
|
After all, they were sung by a man who wanted to be free, like a bird.
|
Al capdavall, les va cantar un home que volia ser lliure, com un ocell.
|
Font: AINA
|
’ I love it here, I love to be around people and I feel free like a bird in the trees when I’m doing it.
|
M’encanta ser aquí, m’encanta estar envoltat de gent i em sento lliure com un ocell als arbres quan ho faig.
|
Font: AINA
|
Now he was alone in the heart of the city as he had wished he would someday be as free as a bird.
|
Ara estava sol al cor de la ciutat, ja que havia desitjat que algun dia fos tan lliure com un ocell.
|
Font: AINA
|
Plus now he’s going home on the grounds that he doesn’t want to keep me up and want to be free like a bird, silly indeed.
|
A més, ara se’n va a casa amb l’argument que no em vol mantenir despert i vol ser lliure com un ocell, ximple de fet.
|
Font: AINA
|
This bird’s song is a sneezed "fitz-bew".
|
La piuladissa d’aquest ocell sona com un esternut.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|